🌟 첫 삽을 뜨다

1. 건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.

1. (ДОСЛ.) ВЗЯТЬ ПЕРВУЮ ЛОПАТУ: Впервые начинать строительный бизнес или какую-либо иную деятельность.

🗣️ практические примеры:

정부는 오늘 기공식을 갖고 신도시 개발 사업의 첫 삽을 떴다.
The government held a groundbreaking ceremony today and opened the first shovel of the new town development project.

첫 삽을 뜨다: dig in the ground with the first shovel,シャベルで掘り始める。起工する。着手する,prendre la première pelletée de terre,dar la primera palada,يحفر أولا بمجرفة,(шууд орч.) эхний хүрзийг хүрздэх; анхны гараанд гарах,xúc xẻng đầu tiên, đặt viên gạch đầu tiên,(ป.ต.)ตักพลั่วแรก ; เริ่มทำเป็นครั้งแรก, เริ่มต้นดำเนินการ,,(досл.) взять первую лопату,铲第一铲土；破土动工,

💕Start 첫삽을뜨다 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 삽

삽 End

Start 을

을 End

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Закон (42) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Образование (151) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • История (92) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57)